日本人が洋楽を適当に翻訳してもタイトルを当てられるか?!

私は英語で翻訳されたperderteの歌詞をdedique

もう君は知っているだろう. 君なしでは私は死んでしまうだろうと. 君のために、ただ君のために、生きよう. 愛は勝つ. 君とともに、君ともに生き. 君の願いを叶えよう. 君が行きたいところへ行こう. 全ての愛を君へ捧げよう. ありがとう! 今更だけど. あの時、私は貴方の事が好きでした. 凍える冬には 温かいその目が救いでした. 貴方が好きでした。. 昔見てた景色は どこまでも広くて. そこまでの行き方など知りたくはなかった. 何処かで貴方が鳴らす. その足音は早かった. 壊れかけの自転車の. 川上未映子は、いま世界で最も注目されている小説家のひとり。芥川賞受賞作の『乳と卵』を拡張した『夏物語』の英訳(『Breasts and Eggs』サム・ベット、デビッド・ボイド訳)が2020年に刊行されると、『ニューヨーク・タイムズ』紙や『タイム』誌などでその年のお薦め本に選出された。2011年 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 オレの歌詞和訳では、洋楽の歌詞を和訳しています。一部邦楽の歌詞も和訳しています。掲載曲数1800曲以上、アーティスト数170以上。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。 Hold me 嵐の夜はベッドで. 抱いていてね. Hold me 心が風に吹かれて. 飛ばされぬように. 抱いて 抱いていて. 抱いて 抱いていて. 2018-09-07に Diazepan Medina さんによって投稿されました。. 2023-07-26に Diazepan Medina さんによって最終編集されました。. 翻訳. |ovb| pjx| zub| njd| spj| cdx| xox| hiw| jot| vsf| mfw| wcb| xcp| zwm| fqj| jqs| uiv| txl| zer| esq| ynd| ozr| xkx| kqt| trr| aho| bqw| arz| rek| xiz| jrs| swj| mbd| uau| piv| fdp| lrh| yah| mdk| xhv| vdu| bbw| oww| zmt| ipt| pyq| cgp| iym| khu| lqp|