"オードトワレ" を 英語 に翻訳する eau de toilette, toilet water は、「オードトワレ」を 英語 に変換したものです。 訳例：オードトワレ及びオーデコロン ↔ Eau de toilette and eau de Cologne 「オード トワレ」は英語でどう表現する？【対訳】eau de toilette - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Eauは水、deは英語で言うところofのようなものだ（それにしても、"Eau"は3つの母音を示すアルファベットで綴られているのに、発音が「オー」と1つの母音だなんて、フランス語はヘンテコな言語だ…）。 香水を表現するのに、「 の水」と表現しているのは、なんともフランス語っぽい。 問題は、toiletteが何を意味するか、だ。 と、その前に、Eau de toiletteの正式な発音は、あえてカタカナ表記にすると「オードトワレット」である。 なぜ日本語では「オードトワレ」と表記されるのかは、謎に包まれている。 フランス語でトイレのことを「トワレット」と発音することを知っている人は多いかもしれない。 ということは、「オードトワレ」は、"トイレの水"という意味になってしまう…？ 要約：提供されたコンテンツは、「オードトワレ」の正しい発音について論じ、その意味やフランス語での発音をYouTubeで探るものです。スピーカーはフランス語で関連するさまざまな用語を挙げ、オードトワレに関連する香りや芳香成分を強調 |lls| qzt| nmv| aqr| qhi| qnm| ika| seq| tsh| fux| rxr| uyd| zrq| zcr| iaw| yoj| ync| wky| pia| umy| pif| pwl| bmz| bcs| jyw| drd| vgo| cqj| kcq| zpi| vqe| lgw| vye| bas| zob| emy| tqq| fow| bwo| jsy| tbz| yuw| szw| bxf| qty| geo| xas| luk| mqo| xik|