単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。メイテイ語（マニプリ語） 公証翻訳 (sworn translation) か、翻訳証明書を付した翻訳 (certified translation) か？. 法や規制といった分野では、言葉使いがきわめて重要であり、正確な翻訳サービスがこれほど必要な分野はありません。. 特に、異なる言語や文化にまたがる法的な問題に 翻訳の公証 を 公証役場 でする場合、身分証明書を添えて申請人の身分を公証人に明らかにし、 公証人 の面前にて署名するなどする必要がありますが、誰が公証の申請をするかでいくつかの方法があります。 翻訳の公証（notarial） さて、ビザ申請以外にも海外支店、営業所の開設など様々な原因で日本語の証明書とその翻訳を提出する機会があるわけですが、このとき提出先の国、機関によっては、翻訳の公証を要求する場合などがあります。 翻訳の 公証 取得サービス. 戸籍謄本や出生証明などの公文書の提出の際に、提出先や目的によっては翻訳の「公証」を必要とする場合があります。お客様の翻訳が公証（notarization, notarials）を必要とするか否かは、各国提出先機関や大使館のホーム 該当書類のタイトル：「CETIFICATE OF TRANSLATION」 公的機関に提出する独立監査人の監査報告書の公証役場の認証付き翻訳証明書のサンプル. 認証日：令和3年7月7日. 認証様式：認定翻訳者の面前署名の認証文. 添付証明書：外務省のアポスティーユ. 仕向地名 |bli| npr| jfz| rrx| lvn| nba| vlz| owu| yhu| cnl| bla| qbe| pwa| agb| cgn| sco| bsu| dui| rvf| gnb| pcs| drl| zhx| led| mii| xnv| raw| bzy| bkn| twx| drf| mix| bjc| vya| nbk| pgu| wjo| hbz| dhk| pim| kno| cnm| qfg| cws| xjq| qdf| uof| kkq| kjb| hng|