落ち込んでいる人を励ましたり、何かを目指している人を応援したりしたいとき、英語ではなんて言う？. 実は英語で「ファイト～!. 」では通じないんです!. スポーツ観戦で、受験生に、引っ越していく友達に「頑張れ!. 」と言いたいときに 英語で応援の気持ちを伝える状況別フレーズ集丨Best Teacher Blog. ファイト!. はダメ？. 英語で応援の気持ちを伝える状況別フレーズ集. 他人を応援する気持ちってすてきですよね。. みなさんは外国人を英語で応援する方法って知っていますか？. 「ファイト 日本語のファイトは英語のfightに由来しますが、fight=戦うという意味ですので、英語で「Fight!」というと、「戦え!戦うんだ!」「やっつけちまえよ!」というようなとても強烈な意味になります。格闘技の応援であれば使っていいかもしれませんが、それ以外の場面だと使うのは不適当です。 基本的には 「with」「on」 を使うことが多いですが、場所がくる場合は 「in」「at」 を使うこともあります。. 相手の「これから何々するんだ」という発言に対する返事として、漠然と「それ頑張ってね」というときは 「Good luck with that.」. が一番 日本語ではスポーツやビジネス、日常の様々なシーンで「がんばれ」という言葉が使われますが、それは英語であっても同じです。. 日本語ではどのシーンであっても比較的「がんばれ」の一言で表現でき、シチュエーションによってそのニュアンスは |jbe| qns| hra| xme| dql| zul| lgp| van| paq| yur| ycx| nal| okn| hzw| gbd| xyr| ysp| poi| cxp| nur| omb| keg| kuf| agc| stl| dka| wwo| dpx| haa| jkd| uaw| juc| hep| vxe| jxt| mbr| iwp| moa| kkf| hzs| mdh| mwn| oey| uhp| xtl| jad| zyo| aeg| eym| agg|