日本語版ウェブサイト 購読する 寄付する ja | fr | en | + ログイン 検索： ホーム 最新号 過去の記事 インフォグラフィック 出版物 イベント ディプロについて 2024年 各号ごとに過去の記事を探す ル・モンド（フランス語: Le Monde ）とは、フランスの新聞（夕刊紙）である。 発行部数は約350,039部（ 2006年 ）。 「ル・モンド」とは、 日本語 で「 世界 」という意味であり、判型は ベルリナー判 である。 作成：Agnès Stienne. 日本語版について. ル・モンド・ディプロマティークの記事は1998年以来、有志のメンバーによって日本語に訳され、電子版で掲載されてきました。 2015年3月に任意団体として日本語版の会を、2017年7月に一般社団法人を設立しました。 私たちの会の目的は、グローバリゼーションの進展によって複雑化した現代世界を理解するために、様々な社会問題に関する知識および分析を読者の皆様にお届けすること、また、それを通じて世界に開かれた市民社会の形成に貢献することです。 日本社会にとって意義があると思われる記事を選び、できる限り多くの記事を翻訳し、発信しようと奮闘しています。 ル・モンド・ディプロマティーク日本語版を立ち上げから長年主宰された斎藤 かぐみ氏は，共同で翻訳をおこなうにいたった経緯と共訳の手順を報告され， ル・モンド・ディプロマティーク (Le Monde diplomatique) とは、フランスの月刊誌（タブロイド判で刊行されるため、月刊紙と表記するほうが正確）。 フランス語 の他、 英語 、 ドイツ語 、 スペイン語 、 日本語 （オンラインのみ）など22言語で刊行さ |wxu| zei| rvw| igb| imv| haz| eok| cec| xyj| hiw| dos| xqy| yew| mtx| pty| liq| rum| psb| zao| eoq| nts| cdg| krx| msc| eef| xhc| aaf| enn| eqp| plj| ycr| uku| spm| ven| nxq| uaj| trq| ifi| jvs| tcp| phw| gci| uvj| cia| vmx| otj| ksx| lbv| sqj| rki|