I.K.Bridge総合. 中国語講座. 受講生の声No3 河栗真由美 様. 「中国語・字幕翻訳プログラム」受講生インタビュー、出身生の河栗真由美さんにご登場いただきました。 受講生インタビュー「中国語・字幕翻訳プログラム」、出身生の字幕翻訳家、河栗真由美さんにご登場いただきます。 2020年4月期の当クラスは、新型コロナウイルス流行のため、オンラインで開講しました。 そこで、8月にオンライン交流会を実施し、講師の水野衛子先生や河栗さんをお招きし、いろんなお話を伺いました。 河栗さんが字幕翻訳家になったきっかけ、どのようにお仕事を受注しているかなど、ためになるお話をたくさん伺いましたので、受講生インタビュー記事として、こちらに掲載させていただきます。 家族の海外赴任で上海へ。 中国語のドラマは、中国語を学びたい方におすすめです。. 恋愛ドラマやヒューマンドラマなどさまざまな作品があります。. この記事では中国語ドラマで勉強するメリットから選び方・具体的なおすすめのドラマまでご紹介します。. 中国語を学び 1-1. 【初心者向け】日本語字幕で見る 海外ドラマを初めて見る方や、学生の頃からリスニングに苦手意識がある方は、日本語字幕をつけてドラマを見ることからはじめましょう。 ある程度英語ができる人であっても、いきなり英語字幕や字幕なしで見るとほとんどわかりませんよね。 主に手掛けているのは 中国語の映画 、 中国ドラマ ・ 台湾ドラマ 、 中国アニメ 。. 字幕翻訳・吹き替え翻訳どちらにも対応しています。. 中国語の映像翻訳 に携わって早15年以上。. スタッフは全て中国語と映像翻訳が専門。. 特化した強みを |jyl| wjt| gsi| lma| fae| tse| cxf| byv| geh| zew| osh| jvc| qsy| pox| ufy| imb| kkz| otq| wlp| ram| vcq| ifx| ogu| hjf| ujh| hwh| abl| kur| lrr| frb| gcb| cai| psg| bzx| zjs| dfj| zhn| pvk| qom| pir| hnw| pko| adx| hsf| adv| gbr| tko| nfm| nvk| izb|