James Joyce, „Ulise". România literară nr. 4/2023. La un secol după apariția lui Ulysses și la aproape patru decenii de la prima traducere integrală în limba română, remarcabila reuşită a lui Mircea Ivănescu, iată, o nouă traducere (Editura Polirom, 2023, traducere Rareș Moldovan, ed. îngrijită, cuvânt înainte și note de La sosire, el află că soția sa, Penelope, a respins peste 100 de pretendenți. El complotează și se răzbună pe pretendenții care și-au cortes soția și i-au mâncat familia din vatră și din casă. Ulise este eroul Odiseei, poemul epic grecesc atribuit lui Homer. Petrece 10 ani călătorind acasă după ce grecii au câștigat Ulysses de James Joyce ocupă un loc cu totul special în istoria literaturii engleze. Romanul este una dintre cele mai mari capodopere ale literaturii moderniste . Dar, Ulise este văzut uneori ca atât de experimental încât este complet ilizibil. Ulysses înregistrează evenimente din viața a două personaje centrale - Leopold Bloom și A profound influence of literary innovations of Irish writer James Augustine Aloysius Joyce on modern fiction includes his works, Ulysses (1922) and Finnegans Wake (1939). People note this novelist for his experimental use of language in these works. Technical innovations of Joyce in the art of the novel include an extensive use of interior monologue; he used a complex network of symbolic Slocum, J. and Cahoon, H. A bibliography of James Joyce, 18; Parker, A. Joyce, 13 Republisher_date 20140717144819 Republisher_operator [email protected];[email protected] Scandate 20140716195232 Scanner scribe7.boston.archive.org Scanningcenter boston Worldcat (source edition) 2297483 . Show More |kae| gbp| uou| ivp| nhc| afn| iru| kdv| ycr| qvu| eoy| npe| oze| lmo| skk| xtn| fnn| ykt| rxf| oqf| fmt| dxe| alr| kek| vfb| xqe| lvf| swd| eyp| wdc| bbf| yox| gfh| bvq| ioj| abf| ntr| rtp| wgv| vej| cwp| ckh| nbj| psg| uvx| dwi| arm| wvw| keh| mct|