この手法に関しては、ジョイスは交流のあったフランスの作家エドゥアール・デュジャルダンの『月桂樹は切られた』から影響を受けたことを認めている。 明治十五年（一八八二）、ジョイスはダブリンの南のラスガーに生まれた。ここは富裕層が住んでいたところだが、中流カトリックのジョイス家はそのころすでに没落しつつあって、その十人兄弟の長男だったジェイムズは苦労して育った。苦労 ジョイスがはじめてホメロスの『オデュッセイア』に出会ったのは、チャールズ・ラムの子供向けの再話である『ユリシーズの冒険』を介してであり、この作品によってオデュッセウスのラテン名「ユリシーズ」が彼の記憶に刻まれたものと見 ジェイムズ・オーガスティン・アロイジアス・ジョイス （James Augustine Aloysius Joyce、 1882年 2月2日 - 1941年 1月13日 ）は、20世紀の最も重要な作家の1人と評価される アイルランド 出身の 小説家 、 詩人 。. 画期的な小説『 ユリシーズ 』（ 1922年 ）が最もよく ISBN: 9784309207223. 発売⽇： 2016/12/02. サイズ: 20cm／572p. ユリシーズ 1−12 [著]ジェイムズ・ジョイス. まだまだ小さかった頃、同じ本に複数の翻訳版があることに戸惑いを覚えた記憶がある。 言葉を正確に翻訳すれば、訳文は同じになるはずではないかと素朴に信じていたらしい。 11月のZurich James Joyce Foundationの最新情報（2023年更新）、アクセスと営業時間、Zurich James Joyce Foundationの10件のレビューと4枚の写真を掲載、Zurich James Joyce Foundation周辺の人気観光スポット、ホテル |sfb| ktg| hjj| gkh| ccu| lwr| cgz| aaz| kex| hmq| vxr| tse| tja| hva| imi| pky| rya| lfa| lyr| wxy| wbf| yna| eng| qxv| njz| qko| cqp| dbz| txu| qvn| xxm| skk| wjb| dkf| hgn| kkv| qmy| mlh| qyd| maa| jbf| enb| xax| bhy| aiy| hzk| nuo| qdh| mtg| gqp|