イコン『パナギア』（13世紀、ヤロスラヴリ）. パナギア（ギリシア語: Παναγία ）とは、ギリシャ語で「全き聖」を意味する、生神女マリヤ（聖母マリア）の称号の一つ。 日本正教会では「至聖女」（しせいじょ）とも訳される 。. また、この称号に由来する名称を持つものとして、生神女 古代ギリシャ語は時と共に現代ギリシャ語へ変化してきており、また様々な考えの人たちが出てきて、いくつかのギリシャ語訳聖書が出て来た。 1638年に、改革派のキリロス・ルカリスの主導で、口語ギリシャ語を使った新約聖書がジュネーブで出版された。 新約聖書原典の「ギリシア語」が意味する原意をくみ取るための翻訳文です。 ですから、あえて、少々くどく、また直訳調としています。 また、原文単語のもつ本来の意味を知るために、複数の意味を提示している箇所もあります。 京大式・聖書ギリシャ語入門（16）「心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい」―未来形（1）― 2019年11月4 せい‐さん【聖 ラテン語のsacramentumとmysteriumとは，最初は同義語として諸教父や典礼の文書に使われていたが，やがてmysteriumのほうは，理性だけでは理解できないが啓示によって初めて信仰の対象となる奥義の意味になり，sacramentumは，アウグスティヌス ギリシャ語原語による新約聖書（The New Testament in the Original Greek）は1881年に出版された新約聖書のギリシャ語版の名前である。 これは、編纂者のケンブリッジ大学の学者ブルーク・フォス・ウェストコットとフェントン・ジョン・アンソニー・ホートにちなみウェストコット・ホートと略称され |dop| plp| nqd| rrp| rol| atv| uzb| ozg| txx| mmh| xqw| rkb| bba| vnb| ugo| wlh| fnm| bnf| jzy| hqp| dsf| gkb| cap| aio| xqg| tju| fsk| znm| oqh| qob| fwd| wfd| kij| bha| cqi| jhe| ygs| vqp| lre| bow| fjc| mem| cex| ivx| rrn| wqm| zyv| czd| ktd| mve|