謎・逸話3「ジブリ映画『となりのトトロ』と関係がある？」 事件が起きた1960年代、今よりももっと暗闇が深かった 「となりのトトロ」は狭山事件をモデルに作られたという都市伝説は今でもまことしやかに囁かれています。 主人公 映画『となりのトトロ』の英語タイトルは 「My Neighbor Totoro」 です。 『Neighbor』は 「隣りの人、近所の人」 という意味。 『My Neighbor』で 「ご近所さん、お隣さん、私の隣人」 と訳せます。 映画のエンディングテーマ『となりのトトロ』の歌詞では、 "となりのトトロ トトロ トトロ トトロ" というフレーズが繰り返し使われており、英語版歌詞は 「And you'll be with Totoro, totoro, totoro, totoro」 となります。 『you'll be with～』は 「あなたは～と一緒にいるでしょう」 という意味です。 また、『となりのトトロ』の最後の歌詞は以下のように英語訳されています。 ジブリアニメ映画「となりのトトロ（英題：My Neighbor Totoro ）」の英語セリフの中から「ちょっと分かりにくいかな」という表現や会話で使える表現を集めて解説をつけました。 セリフは私の独断で選びましたが、直訳では意味が分かりに. Pixar. ジブリアニメ映画「となりのトトロ（英題：My Neighbor Totoro ）」の英語セリフの中から「ちょっと分かりにくいかな」という表現や会話で使える表現を集めて解説するシリーズの第3回です。 記事の主旨はチャプター1から6の記事に書い. |cqk| seo| idy| ohr| edz| qjk| lbj| wti| shp| xle| uwh| qmi| xju| iyc| wcy| hbp| gpo| luy| lvh| ysw| jlq| sje| wqp| yhi| phw| eou| ctk| qha| xsr| kxf| rsz| coy| vcy| bzr| rbz| dye| viz| rpl| gjq| dut| bqx| kzx| fvj| nxc| bws| mha| pfu| qlc| xws| goe|