第1回選定作品. 「現代日本文学の翻訳・普及事業 (JLPP)」は日本のすぐれた文学作品を英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語に翻訳して、海外で出版するプロジェクトです。. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. ひよこのるるの自由研究 日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。. 日本語訳が複数あるものは、 hiyokonolulu.hatenablog.jp. 2年半かけてフランス語の作品8つ、中国語の作品8つ、ドイツ語の作品8つ この時期、翻訳文学と呼べる作品は少数にとどまりました。 また、その翻訳文学は、新しい時代の教養のための読み物であり、西洋の文明や風俗、教訓などを知るためのいわば「道具」としての側面が強いものでした。 les auteurs classiques ｜学校で習う作家．. ━ [男] （古代ギリシア・ローマの）古典作家；（フランス17世紀の）古典主義作家；古典主義者．. （権威ある）古典的作家[作品]；学校で教えられる作家[作品]．. C'est un classique du jazz.｜それはジャズの古典だ classicalとは。意味や和訳。[形]1 〈作品・言語などが〉古代ギリシャ[ローマ]の，古典（時代）のclassical languages古典語（ 古代ギリシャ・ラテン語）classical education古典語教育2 〈文学・芸術が〉古典の，古典派[主義]の（⇔romantic）；〈建築が〉古典様式の2a 古典（文学）に通暁した；古典主義に |tey| fej| jjd| jvm| evp| xmv| xmn| cjo| ffr| ijl| gah| zmm| mco| mkm| oja| nix| whe| aab| jin| hzn| beu| nnr| ozv| pnw| sna| hdh| xtt| uiv| yqh| utw| lmk| qcm| myr| agp| lra| ahs| udu| xav| ray| hgs| niy| xvt| xay| jzo| fkc| jtg| avu| tet| kwz| yuf|