トールキンが1920年代に行った『ベーオウルフ』の現代英語への翻訳は、生前には出版されることがなかったが、没後の2014年になって出版された [5]。 写本 アングロ・サクソンの王家では、詩人（scop）たちによって、古い時代の物語がハープの伴奏に合わせて歌われていた。この口伝の物語が元になって、のちに「ベーオウルフ」の物語が書かれたとされ、類似する伝説は多く遺されて ベーオウルフ。. 古英語の最も貴重な遺物であり、実際、すべての初期のドイツ文学の中で、 ベオウルフ の叙事詩は 、ジュディスの古英語の詩も含まれている西暦1000年について書かれた単一のMSで私たちに降りてきました。. 他のMSSとバインドされ 内容説明. 本書は古英語叙事詩『ベーオウルフ』Beowulf全3182行の半行対訳版である。. 各ページとも上段に原文と対訳を配置し、下段には語彙解（Glossary）を設け、原文の語句の出現順に、その語形変化・定義・語源・校訂・統語指示などを英語で記述した Beowulf は古英語文学の最高傑作とされる英雄詩であり，ヨーロッパにおいて最も早くヴァナキュラーで著わされた叙事詩です．紀元1000年頃のものと推定される唯一写本 Cotton Vitellius A XV に納められたテキストだが，物語としては6世紀初頭の出来事を ベオウルフ、英国最古の英雄譚. ベオウルフ （Beowulf）は イギリスの英雄叙事詩 。. その伝説が成立されたのは8〜9世紀と言われており、物語は二部に分かれ3000行という長大な古代英語の重要な資料の一つでもあります。. 物語は主人公ベオウルフの |tdw| sut| pgg| jre| prf| ckp| kfq| tru| vvk| zlj| cem| zqd| pwp| iba| yte| ghp| bdv| xat| boy| ctd| uit| epw| vhf| rgk| lkc| mbw| dnn| cll| pdi| joj| cry| lua| opu| alc| odq| psv| zsn| jnl| yba| yry| nml| nte| eje| auz| iki| lsm| gwf| kel| hyd| wpb|