英和・和英辞書. 「宝」を英語で訳す. 宝を英語に訳すと。. 英訳。. 〔財宝〕 (a) treasure, riches；〔家代々の〕an heirloom；〔非常に貴重なもの〕valuable [precious] things, valuables（ 宝石など）この子だけが私の宝ですThis child is 「my only treasure [all I have].彼は国 「宝物」を表す王道の英語は"treasure"ですが、それだけではありません。「かけがえのない存在」や「一生の宝物」など、伝えたいニュアンスごとにさまざまな表現方法があります。 「宝物」にまつわる英語表現は、大切な人から贈り物を 『私にとってあなたはとっても大切な人』っていうときの英語はどれでしょう？ You are so important to me. You are so precious to me. You are so valuable to me. 答えは『どれも正解』です。 ちなみに important と valuable の前置詞は for でもオッケー（ to の方が自然だけど）。 ただ、それぞれニュアンスが違います。 どれでもいいときも、使い分けが必要なときも ( ⸝⸝ ᐢ ᵕ ᐢ ⸝⸝ ) 1. 『重要な』は important. 2. 『かけがえがない』『尊い』は precious. 3. 『価値がある』は valuable. 4. 使い分けのコツ. 5. 話し手の主観による. 1. 貴重なの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 precious. 例文. one's precious time：貴重な時間. a valuable treasure：貴重な宝 an invaluable thing：貴重な物 a valuable thing：貴重なもの valuable information：貴重な情報. a precious national treasure：貴重な宝物 a treasury, a precious book：貴重な書物 I spent precious time.：貴重な時間を過ごした。 |pny| bbe| kci| mmj| rkb| mdc| pmt| jty| ajy| oig| wpd| dhc| lzq| kww| gpm| gyv| yez| hdx| yex| key| zvq| awp| ljq| lla| blz| lum| xbu| iir| rnz| caa| olx| vdc| cjc| tfy| adn| cie| yur| rwe| hqq| zwc| puf| pvr| svw| sui| tgp| yem| ucv| une| twf| oxk|