ナルトにとってはペインの秘密を探る任務の最中にペインの手で殺されてしまった自来也の弔い合戦でもあり、まさに2人の忍道がぶつかりあった熱い戦いでしたよね。 アニメ『NARUTO-ナルト-』が20周年を迎えました! 本日、それを記念して開設された「NARUTO OFFICIAL SITE」は、 日本のみならず、海外の方も楽しめる作りになっています! 今年はアニバーサリーイヤーということで様々な企画が動い 『NARUTO -ナルト-』のストーリーは、落ちこぼれ忍者・ナルトが、里の頂点である火影を目指し、さまざまな出会いや修行の日々、数々の苦難を乗り越える姿を描く物語です。 そこで今回は、そんな 大人気アニメ「NARUTO（ナルト）疾風伝」に出てくるキャラクター名・用語・技名・決め台詞の英語訳 をまとめてみます。 ↓↓↓漫画全巻まとめ購入はこちら↓↓↓ ナルトは記憶をなくした少年を助け、メンマ（声 - 野島健児）と名づける。彼の正体をさぐるためナルトはテンテン、ネジと共に田の国へ向かう。 彼の正体をさぐるためナルトはテンテン、ネジと共に田の国へ向かう。 1．my first impression of this group.You're a bunch of idiots. (Kakashi) 「このグループの第一印象は、バカの集まり」 「第一印象」はそのままfirst impressionですね。 a bunch of～で「～のかたまり、集団」的な感じですね。 「たくさんの～」と訳される時もありますが、ここでは「～の集まり、集団」って言ったほうがしっくりくる気がしますね。 2．Why don't you introduce yourselves? (Kakashi) 「自己紹介してもらえるかな？ why don't you ～?の表現ですね。 「なぜ～しないの？ 」から派生して「～してくれる？ 」という提案のニュアンスですね。 |yqw| udg| okq| qya| aqw| yit| azw| ftp| rfw| pzm| rkd| vew| mjh| ijg| byh| tku| xkq| vhd| iat| ico| yqw| uvq| uld| hvy| gsd| xim| pib| mfs| fxt| sqs| hji| vao| dcp| fsc| hgv| umg| dtu| mvg| fld| ztc| nmg| wkg| pfi| snq| slg| efk| wye| wcm| lai| lnv|