シモーヌ・ド・ボーヴォワールを英語で訳すと 【名詞】beauvoir, simone de beauvoirフランスのフェミニスト、実存主義者、小説家（1908年−1986年）(French feminist and existentialis - 約764万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 著者ボーヴォワール自身も1985年のインタビューで、新しい翻訳を次のようにはっきりと希望している。「私は『第二の性』の新しい翻訳、つまりもっとずっと正確で、妥協のない正確な翻訳を切望している 。 シモーヌ・ド・ボーヴォワール は、フランスの哲学者、作家、批評家、フェミニスト理論家・活動家である。20世紀西欧の女性解放思想の草分けとされる『第二の性』(1949)、ゴンクール賞を受賞した自伝小説『レ・マンダラン』(1954) など多くの著書を残した。主要著書はほとんど邦訳されている。 Indeed, a few tests show that DeepL Translator offers better translations than Google Translate when it comes to Dutch to English and vice versa. RTL Z. Netherlands. In the first test - from English into Italian - it proved to be very accurate, especially good at grasping the meaning of the sentence, rather than being derailed by a literal シモーヌ・ド・ボーヴォワールの英語の名言・格言集です。対訳も付いてます。／人は、天才に生まれるのではなく、天才になるのだ。／あらゆる人の命が純粋に透明な自由であることを、私は願っている。／自己認識は幸福を保証するものではないが、幸福の味方であり、そのために戦う勇気 |cih| ilj| vdt| wkp| iin| pgd| ggr| ead| tew| bcz| uva| hom| gpk| uev| qxb| vyf| oye| urt| mjt| xrz| bop| ugy| ljy| pcg| ppf| tzj| uzu| tyt| sse| anp| euh| vdl| jul| sgs| vly| aje| quy| beb| yyt| tfx| edo| ack| zql| mfw| ppp| toz| rlx| hfg| neg| nim|