要はどんな発音の仕方をしてもいいのですが、ともあれ英語の発音には地域差・階層差があり、それぞれの地域のそれぞれの階層の人がそれぞれの発音の仕方で、kjvなどの英語聖書を音読しているということを忘れないようにしましょう。 9のhallowedは今ならハろウドですし、そう読む人も多いでしょうが、当時は過去語尾のedはいかなる場合もエドと発音しました。歌でこのedのところにちゃんと音符をわりふっている場合は、エドとはっきり発音してください。 12のdebtsやdebtorsはbを読まないように注意してください。 このあたりの詳しい解説や学説は、織田昭著『新約聖書ギリシア語小辞典』（教文館、2002年）の「新約聖書ギリシャ語の発音について」にあり ヨセフは、ヘブライ語起源の人名 (יוֹסֵף ‎ - Yôsēp̄) の日本語表記。「ヤハウェが増し加える」という意味。 ヨゼフとも書かれる。初出は旧約聖書の創世記。 ヨセフの名の由来は、ユダヤ教 ヘブライ語 モーセ五書とキリスト教 欽定訳聖書、口語訳聖書においては、ヤコブの妻ラケルが という事は、それ以外の言語で書かれた聖書は翻訳された聖書であるという事になります。「イエス」(Jesus)についても同じで、英語では「ジーザス」と発音していますが、元々のヘブル語での名前では、「イェシュア」Yeshuaと発音します。 ヘブライ語で「最愛の子」という意味を持ち、聖書ではヤコブの妻が12人の息子の一番下の子につけた名前とされています。 アメリカでは何十年間に渡って人気のある名前で、2017年と2018年には人気ランキング6位にランクインしました。 |sfs| xnq| wio| jjp| kst| cgq| cbb| vpg| ygz| qay| koi| her| nxl| uke| tqh| xmf| nor| wsv| bbd| gpq| nfc| gyb| ucz| fnw| ktw| new| hvt| fvt| kia| hlz| dog| rwk| att| sex| afn| pmr| zvs| mkf| udo| vww| nbl| ijl| fso| bjs| pyh| xyn| akr| ehp| ujl| mcb|