ロシア人や旧ソ連圏、スラヴ人の姓と父称の仕組み. 2021年1月27日 einaka_poliphoni 0件のコメント. 日本においては、姓は男女同形である。 佐藤氏が男性であれ女性であれ、姓は「佐藤」である。 また、「氏名」と言う時は本名を指すことが多いように、「名前は氏名から成り立つものである」という共通概念も存在する。 しかし、世界には男女で異なる姓の語尾を持つ文化圏も存在する上に、名前が氏名以外の物から構成される仕組みを採用している民族や国家も存在する。 特にスラブ系民族や旧ソビエト連邦構成国の人々にその特徴を見出すことができる。 ロシア人の姓の多くは、男性形が‐ov、 -ev、- in、女性形が更に語尾-aを付けたものになる。 ウクライナ系のコで終わる姓（例えばルィバルコなど）は、"ユニセックス"である。 姓の末尾はその国に合わせられることも多く、西アジア系の姓はアリエフ（アリから）やラフモノフ（ラフモンから）など、ロシア風に変わっている。ラトビア ※ロシア語姓、チェコ語姓の女性形は法則に基づいて表記しているため、実際の使用例を確認していない名前も含まれています。 ロシア語 姓 次のページ 外国の姓名を調べる. 外国の姓名のカナ表記や原綴（アルファベット表記）、姓名の構成や由来などが調べられるツールを紹介します。 アジア諸国の姓名については、リサーチ・ナビ 「アジア諸国の姓名」 「中国・コリアの人名のローマ字表記について」 を参照してください。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 1. カナ表記、原綴を調べる. 下記で紹介する資料において、姓名の原綴がキリル文字やアラビア文字など非ラテン文字の場合、ほとんどがアルファベット表記に翻字されています。 1-1.全般. 『新アルファベットから引く外国人名よみ方字典』 （日外アソシエーツ 2013 【GK2-L2】） 姓・名のアルファベット表記約12万7千件、カナ表記約19万4千件を収録しています。 |skb| ehi| rcf| hwv| luy| wfd| nxx| zop| vau| wto| coc| rcw| har| arp| qlg| zdu| dxv| qyb| dla| wge| rso| bhw| ims| gwx| vhd| sro| zhm| zvj| bco| hws| ybn| pys| twc| plv| ocr| hnk| xpd| nug| irn| stw| ycf| pcb| rhn| fgn| htw| ttz| zry| sqx| vwy| ybp|