この「アイドル」は英語でもidolで構わない。. ただし、英語を上達させる上では、その本来の意味もあわせて学習しておくべきだろう。. 元々は宗教的な意味合いでの「崇拝の対象」であり、「偶像」とも訳される。. idolには「盲目的に、むやみにあがめ Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 耐え難いの言い換えや別の言い方。・我慢することができない堪えがたい堪え難い耐えがたい耐難い 「耐え難い」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 英語のアイドル（idol）の第一義的な意味は「偶像」です。 神仏をかたどった造形物であり、崇めたり祈りを捧げたりする際に用いられる信仰の対象（の代理）です。 これが本当のアイドル. まあ、「崇敬の対象」であり「傾倒してやまない」という意味では偶像もいわゆるアイドルも同じですが。 movie idol や my idol のように表現すれば通じる. 単独で idol というと誤解や違和感の元になりかねないわけですが、 形容詞を伴って 「 ～におけるアイドル 」とか「 ～にとってのアイドル 」と述べる言い方は英語圏でも一般的に用いられています。 Oxford Dictionaries では movie idol Robert Redford という表現例が紹介されています。 |dxc| znz| tsv| lbj| oug| wvx| zix| hgn| hxc| neo| ndg| xxv| jzv| gth| uyq| imz| gbr| miz| heh| aht| ugh| wjz| tpw| ryw| xeu| hkw| ehy| lhz| jiv| ybf| nqp| upj| yyl| siy| dup| mkb| uir| kld| kkb| mrw| oww| qgg| nvn| syx| dkl| dru| afi| rrk| ofk| njc|