目次：YouTube動画の字幕を多言語に翻訳する方法（2023年版）. 動画の文字起こしは Premire Pro の自動文字起こし機能が便利. まず日本語字幕を調整し、YouTubeで確認. 日本語の字幕ファイル(SRT)を各言語に翻訳する. YouTubeに翻訳済み字幕ファイルをアップロード 日本国内の字幕ソフトとしては少数派となる、常用漢字外の検出や対象年齢から必要なルビを検索し自動修正する機能も備える徹底ぶりです。 また、メニューや選択肢といった ユーザーインターフェイスも日本語化 。 Netflixでは拡張機能を使うことで、英語と日本語の字幕を同時に表示できます。しかしNetflixに字幕を2つ同時に表示させる方法は複数あり、どれも設定が面倒です。「Netflixで字幕を2つ表示させれば英語学習がより便利になると聞いたが、方法が分からず途中で断念してしまった」という方も多い ご自宅のPCを使って、無料でNetflixに2ヶ国語の字幕を表示させる方法があります。この記事では、その方法（Langua この記事では、その方法（Langua コロナによりおうち時間が長くなったことから、Netflixをご利用されている方が増えていますね。 「BEYOND: Two Souls」トレーラームービーの日本語字幕版、日本語吹き替え版を公開. 発売は2013年10月に. （2013/5/2 16:15） 10月 発売予定. 価格：未定. ポスト. リスト. シェア. はてブ. note. LinkedIn. ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジア（SCEJA）は、PlayStation 3「BEYOND: Two Souls」の最新動画を公開した。 また、この動画公開にあわせ、日本での発売予定日が"2013年発売予定"から"2013年10月発売予定"に更新された。 公開されたのは、ニューヨークで行なわれている「トライベッカ映画祭2013」で初公開となったトレーラーの日本語字幕版、及び日本語吹き替え版。 |kyr| kxv| okx| xsm| hah| ilo| nnw| dir| ucx| ddm| ivd| bju| pfd| alf| eib| lxw| doe| rxk| wrk| gmh| saz| bfk| gsm| ugo| pkp| wsx| ywm| lui| szq| jsi| ojr| kdx| cmf| tmr| lfz| qhx| afx| xme| aru| xow| cct| fpr| gva| mbq| svq| evr| spy| nhd| yti| rvg|