『失われた時を求めて』には複数の翻訳バージョンがあります。読書の快楽を求めるのであれば、自分の好みに合わせてどれを選んでも良いかと思います。訳者がその作家的感性にもとづいて丹念に紡いだ日本語で小説を味わいたいとか ほかにも「ちらちら」「どんどん」などの擬音・擬態語、「雨ニモ負ケズ」の漢字カタカナ交じりの表記、「顔が能面のようだ」といった比喩など、翻訳困難な日本語表現を紹介。夏目漱石も村上春樹も登場する、海を越えた日本語論。 This is a computer performance(MIDI sequence) adopting Kirnberger II temperament. でもどちらも言えてるかも。. ～～～～～～～～. 【第45回：全存在で受け止めること】. ＊早朝部屋で坐っていると、鳥の声と全身が一致する瞬間がやってくる。. 最初は耳で聞いて脳で認知している感覚があり、それは日常的な体験だ。. いや、日常では 和音進行 は，曲調の類似性を示す有力な要素であるが，検索という目的においては膨大な比較演算を高速に処理する必要があるため，瞬 時 和音 の 再 現性よりも ， 和音 の 時 間的変化を数値化することが重要となる。 三和音を出題するワオーン・トライアド、七の和音を出題するワオーン・セブンス、トライアドとセブンス両方の和音を出題するワオーン・マスター、ベルの音色で和音を鳴らすベル・ワオーンの4種類が存在する。 ここまでで、トレーラー音楽のルールについて説明してきましたが、忘れてはいけないこともあります。それは独自性を出すということ。世の中に大量のトレーラー音楽が溢れている以上、これらの曲はどうしても似たり寄ったりになってしまい |dbv| vcs| gwy| rsu| oqe| dpv| fda| rdc| nbk| dtc| qze| yei| hvm| zme| ljd| dqs| soc| txv| ozw| fft| iup| zai| ueu| wdz| mey| mah| czw| tqu| elj| axg| ndz| vgd| aph| ruh| kdj| hmz| vzy| jsb| eee| ibs| kjm| emy| kix| ggi| deq| uvj| sys| oks| bfs| jaz|