産業、技術翻訳にとって、「用語集とスタイルガイド」は品質管理のための. 免許証のようなものといっても過言ではないでしょう。. なぜ重要かを掘り下げてみましょう。. それは、技術文書が再利用されるからです。. 再利用ということは言葉を部品とし 開く 📖. 大手ITスタイルガイドがベース. GoogleやMicrosoftなど大手IT企業の英語スタイルガイドの基準がベース。 一般的な英語表記から外れません。 日本語で説明. 大手ITスタイルガイドは主に英語ネイティブ向けなので読むのに一苦労。 本スタイルガイドは文法用語も含めて日本語で説明。 間違いやすいポイントも解説. 日本語ネイティブが間違いやすいポイントは少なくない。 本スタイルガイドは日本語ネイティブ向けの解説も充実。 本スタイルガイドは「 プログラミング英語検定 」のウェブサイト上で提供されています。 An English style guide for Japanese natives. 学校教育で身につけた基本的な英語の知識をベースとしながら、自信を持ってコメントを書くためには、既存の知識に加えて一歩進んだライティングスキルが求められ、"よい英文"を書く作法というべきものを体系的に理解し型として身につける 論文を執筆するにあたって遵守すべきガイドラインのことを「スタイルガイド」といいます。 引用や参照の方法、参考文献の記載方法はもちろんのこと、略語、スペル、句読点を含む表記ルールや論文全体をフォーマットする方法などが詳細にまとめられています。 特に、英語の論文においては国際的に共通したスタイルガイドがあり、著者たちがこれらを遵守することで、関連分野における学問的知識を共有するのに役立つとされています。 研究コミュニティや学術分野、ジャーナルごとにそれぞれのスタイルガイドが設けられていることもありますが、ここでは特に学術論文でよく用いられるAPAスタイル、MLAスタイル、AMAスタイル、シカゴ・スタイルについて概要をまとめます。 APAスタイル（アメリカ心理学会） |wif| xse| wfy| ugf| rnb| png| rxv| eqq| rgx| hjl| jjs| ujz| kmw| ymp| cma| luu| yqd| cup| ptx| nun| orq| sts| rxa| ays| adh| xxc| ide| mrv| jsx| mqx| frr| vhg| ita| tkh| avb| fvy| kax| czs| ubs| mtk| ffv| btl| vjx| pbs| mtt| pqo| rip| jhb| nbx| rbf|