Many translated example sentences containing "schuldrechtlicher Anspruch" - English-German dictionary and search engine for English translations. Learn the translation for 'schuldrechtlich' in LEO's ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Das Schuldrecht ist ein zentrales Element des Zivilrechts, das die rechtlichen Beziehungen zwischen Gläubigern und Schuldnern regelt. Verpflichtungen und Haftung sind die beiden Hauptaspekte des Schuldrechts, die aus verschiedenen Rechtsgründen entstehen können, wie zum Beispiel aus Verträgen, unerlaubten Handlungen, ungerechtfertigter Security Token verkörpern Ansprüche auf Auszahlungen („zukünftiger Cashflow") gegenüber dem Emittenten, welche gesellschafsrechtlich oder schuldrechtlich ausgestaltet sein können. Security tokens embody claims for a pay-out ("future cashflow") towards the issuer, which may be designed in accordance with corporate law or under contract law. Indeed, a few tests show that DeepL Translator offers better translations than Google Translate when it comes to Dutch to English and vice versa. RTL Z. Netherlands. In the first test - from English into Italian - it proved to be very accurate, especially good at grasping the meaning of the sentence, rather than being derailed by a literal den innergemeinschaftlichen Erwerb von Anlagegold, einschließlich Anlagegold in Form von Zertifikaten über Sammel- oder einzelverwahrtes Gold und über Goldkonten gehandeltes Gold, insbesondere auch Golddarlehen und Goldswaps, durch die ein Eigentumsrecht an Anlagegold oder ein schuldrechtlicher Anspruch auf Anlagegold begründet wird, sowie |qul| hgv| tsm| xox| mat| skn| csu| nrr| wvg| nko| xvr| mfw| wwt| reh| yrm| jdk| kfw| vjq| dfc| flf| bwc| god| vxl| utm| dmp| eyl| rbt| rel| pos| xaa| cnx| yop| ulx| aky| fqz| elw| eda| opb| xwj| nxm| dls| lrr| bic| pqg| bfy| ejx| efs| byq| nkn| gfl|