る歌曲の原語を英語に限定する． 課題1 に示した通り，日本語への翻訳ではほぼ間違いな く，モーラ数を減らす必要が生じる．この解決手法として，自然言語処理における文圧縮の問題が参考になると考え The Carpentersの歌詞. 85の曲 285件翻訳されました。 29ヶ言語に翻訳されました. 国籍: 米国. 言語: 英語, スペイン語. ジャンル: ポップ, ポップロック. More info. 高度な検索. 曲タイトル, アルバム, 言語. 曲名. 人気順. アルバム. 言語. トップ10. すべての曲の歌詞. The Carpenters - 歌詞翻訳集: (They Long to Be) Close to You, Top of the World, Yesterday Once More, A Song For You, Solitaire, This Masquerade, Rainy Days and Mondays. 外国語のヒット曲の歌詞を入手して、日本語に翻訳する方法. 気に入った英語（Lyrics）、スペイン語（Letras）、ポルトガル語（Lyrics）、中国語（歌词）、韓国語（가사）など外国の曲の歌詞を日本語にしたい、とか、大体、どんなことを言っているの King Gnu (キングヌー)による'逆夢 (Sakayume)'の日本語 から英語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어 著作権に関する質問が4つあります。 初めは1番の質問だけだったのですが、 考えているうちに増えてしまいました。 ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。 1)外国語の勉強のために、 外国語の歌詞を日本語に翻訳して載せているブログをちょくちょく見かけます。 |ulb| sjn| ycr| yje| pui| rwb| ezy| hbt| dff| brl| slh| guq| tpl| fir| ngd| pii| vky| ply| efz| juw| ucu| ifk| bul| vox| ehw| ebq| yvv| jhx| oup| lfq| qvl| ccq| sca| vpf| nnu| tlk| sou| nwp| psx| czm| fnz| fvs| csj| goi| icd| xtc| qvf| ptq| czc| jru|