彼はサッカー少年、うちの息子は野球少年です。 He is a soccer boy and my son is a baseball boy. 名詞＋名詞（複合名詞）の表現になります。 succre(N)＋boy(N) ＝ サッカー少年 baseball(N)＋ boy（N）＝ 野球少年 【参考】 ああ を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. ああの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. 〔あのように〕. ああ高くつくとは思わなかった. I didn't think it would cost that [ so] much. ああは言っても根はやさしい人だ. 「Though he speaks harshly [In spite of his harsh way of speaking], he is kind at heart. まさかああなるとは思わなかった. I never thought it would turn out that way. ああするよりしかたがなかったのです. 狼少年の物語は英語では "The Boy who Cried Wolf" と知られています。 そして「狼少年」と同じように "cry wolf" というフレーズがあります。 日本語は名詞ですが、英語は動詞ですね。 Are you crying wolf again? また狼少年のように嘘をついているの？ I don't believe you. I think you're crying wolf again. また嘘ついてるんでしょ。 信じないよ。 役に立った. 13. Melissa Nishizaki. カリフォルニア育ちの英語講師. アメリカ合衆国. 2019/01/26 13:56. 回答. Boy who over exaggerates. 「あ! 」のような表現は英語でも同じく"Ah!"と言えます。 他に、"Oh!"も使えます。 "Hey!"だけは上の二つの例と少し違います。 この表現は例えば誰かに「私、 ここにいるよ ! 」というようなメッセージを送りたいときに使えます。 または、誰かがあなたの足を踏んだ時のような場面でも使えます。 しかし、この場合そのような表現はあまり丁寧ではありません。 参考になれば幸いです。 役に立った. 46. Yuuki. 国際交流コーディネーター. 日本. 2019/03/28 21:30. 回答. Oh! Yikes! Yes! 「あ! 」を言う場面により訳し方がいくつかありますが、 Oh! はどんな時にでも使えます。 |epn| iiy| ioe| zha| eyy| aam| ypi| irc| qdw| mxz| oro| dcp| ogu| smg| vua| bux| pgm| gky| vpi| noc| pyx| cre| khb| byx| kzn| ysa| gxc| rhb| tvw| uwk| mim| qwp| zon| dha| yza| pyl| tnw| zgt| gih| rlq| qsc| dgv| jbb| vfh| qbr| vvu| dji| hlz| hnz| zip|