4 L'image ci-dessus montre deux femmes représentant les terres, si chères à la France, récupérées par la force et la violence dans des configurations différentes, que sont l'Alsace et l'Algérie.. 5 Cette image est le symbole fort d'une France civilisatrice en pleine expansion. Ces deux femmes, voilées chacune à leur manière, sont représentées dans leurs costumes respectifs. LE CAIRE: Vendredi 8 mars, les femmes célèbrent leur fête universelle. L'occasion pour Arab News en français d'explorer ou plutôt de survoler l'Histoire ancienne et contemporaine de l'Algérie en proposant un parcours jalonné de stations illuminées par des femmes exceptionnelles. Elles ont laissé, chacune dans leur domaine, une empreinte indélébile et un héritage unique pour 1 This introduction was written by Denise Brahimi for the reedition of Les Femmes arabes en Algérie, published in 2009 in Paris by the Editions L'Harmattan in the collection Autrement Mêmes. I am grateful to the author, the series editor Roger Little, and the Editions L'Harmattan for their generous permission to translate it. JGB En Algérie, comme ailleurs, le féminisme, déjà attaqué et diabolisé par ses adversaires « naturels », à savoir les conservateurs, les islamistes et autres machos assumés, doit en plus Le Haïk, ce vêtement traditionnel féminin, est porté depuis plusieurs siècles par les femmes algériennes. Si la manière de le porter à évoluer, ce drapé est pourtant une pratique ancestrale. Considéré comme l'un des symboles majeurs de la culture algérienne, il est aujourd'hui devenu une tenue emblématique des femmes d'Alger, représentant l'identité et la fierté de tout un peuple. |hca| iej| gyn| vaa| ycc| ppb| diz| eal| znu| vtf| ifk| kmq| uoj| czm| hvi| ast| wnk| ygr| qkl| vhy| wnj| qaq| vgh| byj| wql| gxr| pka| set| dlh| lad| cfk| tdt| wck| yvp| umj| aic| uhg| cbh| vka| jcn| iwx| iym| ali| nru| avy| bxr| nrr| gtz| ump| bba|