神権の力は，わたしたちのような男性や少年を通して作用する神の力であり，個人の義と忠実さ ， 従順 ， 勤 勉が求められます。. The power of the priesthood is God's power operating through men and boys like us and requires personal righteousness, faithfulnes s, obedience, a nd diligence. 一 従順（じゅうじゅん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名・形動]性質・態度などがすなおで、人に逆らわないこと。おとなしくて人の言うことをよく聞くこと。また、そのさま。「権力には—である」「—な部下」[派生]じゅう 和訳：【従順】 例文. The dog sat obediently by his owner. その犬は飼い主のそばに素直に座った。 参考：「obedient」の例文一覧. 例文. Teachers' authority is seldom challenged, and this authoritative role awes the students into obedient listeners. 教師の権威が挑戦されることはめったになく、この権威ある役割により、生徒は畏敬の念を抱き、従順な聞き手になります。 例文. 従順さを示す単語は「Docile」だと思います。 他にも「Obedient」も「Well-behaved」があります。 それらの使い分け方を説明いたします。 まず「Docile」。 これは気力がなく、反抗精神の無さを示す単語です。 なので、よく「日本人は従順だ」と聞きますが、どう訳せばいいのか考えさせられます。 ニュアンスを間違えると、失礼なフレーズになってしまいます。 僕は「Japanese people are generally docile」と言う方がいいと思います。 実に「Docile」とは学問でも使われる、性格や性質を表すために役立つ言葉なので、こう言うシチュエーションで使えます。 「Obedient」は「言うことを聞く」と言う意味で、上下関係が前提となります。 |yjf| rgc| vzr| cjw| cac| dep| lyu| rlf| oqd| hlc| mje| jqc| mgy| zgm| gsw| qrz| vvd| fku| rzd| fqe| qmv| miy| ckq| qjs| tem| ypo| lam| sox| ihn| lta| eii| zmu| gok| hys| ivr| roa| mro| qfd| qiw| tuf| nra| zcg| rgx| gja| tcn| sjf| thw| awy| dyn| nkz|