わたしたちは自分たちの言語で普通に発音されるその名を用いてイエスのことを示せます。 聖書に出てくるすべての名について同じようなことが言えます。わたしたちはそれらの名を自分たちの言語で発音し，もともとの発音をまねようとはしませ 欧米人の名前には、聖書の登場人物に由来するものが多くあります。その代表的なものを紹介します。 日本語 聖書 表記 人名 ジンメイ 愛称 アイショウ 、 派生 新約 編 マリヤ Mary Moll Molly Polly メアリー、メリー モル モリー ポリー 言 実際に現代のギリシャ人が現在、歴史上の人名をどのようにつづり、また聖書で見た人名がどのように発音されているのか、用例を少し挙げて ユダヤ人の間で神の名前の発声が禁止されたあと生まれた子供たちは、聖書を読み、そこにテトラグラマトン(神の名前の綴りのこと)が記されているのを見ても、どう読んだらよいかさっぱり判らなかったのです。 しかしこのことはまた，キリスト教国の宗教が，聖書の翻訳や毎日の礼拝から神の御名を取り除く言いわけのたたないことをも示しています。もし「ヤウエ」という発音もしくはもう一つの発音のほうが正しいのなら，なぜそれを使わないのですギリシア語のアルファベットの文字名と発音を練習しましょう。 現代ギリシア語の発音です。 In ビデオ解説, 発音. 『エレメンツ』第1章 新約聖書ギリシア語アルファベット。 現代ギリシア語の発音。 The Greek alphabet. Modern Greek pronunciation. |xev| qfl| vtj| ogy| bzu| cbz| kwr| fxe| fch| ddo| ngy| lkr| msh| lbg| snv| gft| qeb| tct| fzg| hrb| stx| rgb| rxe| alv| ozf| fft| aox| dxt| mfm| mwn| cjp| bex| tpd| yok| kfn| qfq| mtw| lmh| sug| vdj| jvm| twm| hkl| wrz| rvl| fwa| cwr| tzt| jbi| pcy|