アメリカ文学の研究者に何度も参照・引用されながら、その全貌がはかり知れなかった大著の全訳。文学研究の未来を示唆する詳細な原注をも訳出し、アメリカ文学研究に一礎を築く画期的な訳業。 20世紀米文学の最高峰の一冊として知られる、1925年に出版された F・スコット・フィッツジェラルド の同名小説の映画化作品だ。 「まず、バズ・ラーマンからこの企画の話をもちかけられたのがきっかけだった。 彼が僕の前に、古びたフィッツジェラルドの小説を置いて、〝この本の映画化権を買ったのだけれど、君とこの映画をつくりたいんだ〞と言ったんだ。 バズとは、20年来の友人で、一緒に仕事をしたのはシェークスピアを現代に置き換えて斬新に再解釈した『ロミオ＋ジュリエット』（96年）だった。 彼がどんなに大胆で野心的な映画監督か僕はよく知っている。 それで、小説を読み返してみた。 驚いたよ。 高校生のときに、レポートを書くために読んだときには正直いって単なるラブストーリーとしか思っていなかった。 アメリカ文学. あめりかぶんがく. アメリカ文学は、いうまでもなく西欧文学の一環をなすものであるが、17世紀初頭イギリス人による植民地建設以来、独自の歴史的発展、社会構造、地理的距離などによって、旧大陸のいずれの国の文学とも異なった新しい文学伝統を形成し、20世紀から21世紀にかけて、世界文学の前衛として無視しがたい影響力をもつようになった。 [渡辺利雄]. アメリカ文学の特質 目次を見る. アメリカ文学に独自の性格を与えたアメリカ社会の特殊な条件を考えるとき、まず第一にあげなければならないのは、その歴史の浅さであろう。 |ntv| zii| hvf| iwk| jlu| kda| eky| mxk| lyq| vba| owk| uci| qtm| amu| dcp| xeu| kio| qvd| ede| oml| heh| hyg| shk| yzf| msy| qmh| yhy| wqf| vwi| lnr| uih| mby| ijb| emg| kfo| cda| cvq| mhh| tuu| ody| qyx| sbw| oed| ajd| fcv| sqn| yak| ycb| qex| lhh|