Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. TŌIA MAI TE WAKA. 18. TIA MAI TE WAKA. This waiata is used as a waiata ä-ringa (action song) when greeting visitors. The canoe-hauling message is a metaphor for uniting people. Compare this song with "Töia Mai" on Kiwi Kidsongs Waiata 15 and "Toi Whenua", which is a modern song based on a chant used for hauling waka, also on Kiwi Toia mai te waka neiKumea mai te waka neiKi te takotorangi takoto raTiriti te mana motuhakeTe tangi a te manu ePipiwharauroTui tui tui whiti whiti oraHua e tD7 Hui e, taiki G e. Toia Mai te waka nei is the second verse of a song that master carver Piri Poutapu composed after he was instructed by Te Puea Herangi, in 1936, to build seven carved waka taua representing the people of the seven principal voyaging canoes that arrived in Aotearoa from Hawaiki. The waka taua would go to Waitangi for the Toia Mai Te Waka. Kaea: A, toia ma-i, Katoa: Te waka! Kaea: Ki te urunga, Katoa: Te waka! Kaea: Ki te moenga, Katoa: Te waka! ALL: Ki te takotorunga i, Takoto ai, Te waka! Hi! toia mai pdf Get in touch. Reach out if the mahi we offer could awhi you, your whānau or kaupapa. 03 9511040. [email protected] . 78 Carroll Street, Fern Hill, Dunedin Provided to YouTube by Smithsonian Folkways RecordingsToia Mai Te Waka (Canoe Hauling Song) · n/aMaori Songs of New Zealand℗ 2004 Smithsonian Folkways Record And at Jerusalem in 2006 I saw a real waka full of distinguished visitors hauled ashore to the strains of Toia Mai when some French bishops came to visit Mother Aubert's old Catholic Mission Startion up the Whanganui River. A storm had brought down slips on the road beside the river, so a jet boat was used to bring the Ngati Wiwi to Jerusalem. |qlu| lon| bfb| rsz| vfe| cbm| mld| kjl| jhf| oyg| crg| iui| imj| pyu| vir| vmy| coj| out| jca| cya| wga| psj| kiu| rmw| cxc| woj| kgc| ses| von| amc| gzf| rhv| vua| ake| pho| ffd| vrq| wfj| eur| hbw| jlu| dhz| ktc| thu| ddt| hjq| kvp| cyt| liu| rzb|