背景には、ビジネス、民事、家事等分野を問わず、国際的な紛争の増加に伴い、よりグローバルな対応を求められる司法の現場のニーズに応えるため、日弁連が昨年夏にこの英語研修ビデオ制作を企画してTUJに依頼した。. これを受け、TUJロース 英米法・英文契約を学習したうえで行う、法律翻訳のコツと留意点. 法体系は異なっていても、似た法的概念をもつ法律用語を当てる. 翻訳先言語として自然な表現となるようにする. 日本法令外国語訳データベースシステムを利用する. 英語以外の外国語を ローレンス・レペタ先生や小室輝久先生などによる、欧米法の基礎的な授業を履修したことにより、欧米法への関心が増すとともに、テンプル大学への留学にとても役立ちました。また、テンプル大学への交換留学も、ロースクール進学に Hybrid. 曜日: Sat 時間: 9:00-10:50 時間数: 20 学期: Fall. コースを比較. ￥59,999. 申込受付準備中ウィッシュリストに登録. 4コースまで選択できます. コースを 0 比較. 4コースまで選択できます. 法律関連コース, 生涯教育プログラム, テンプル大学ジャパンキャンパス. 全米の大学院を評価したUS ニューズ＆ワールド・レポート社の最新ランキングが発表され、テンプル大学の教育大学院およびロースクールが、引き続き上位にランクされました。. これらの大学院はテンプル大学ジャパンキャンパス（東京都世田谷区 テンプル大学ジャパンキャンパス (Temple University, Japan Campus / TUJ )とは、アメリカのペンシルベニア州立の総合大学の日本校であり、1982年東京に開校し、翌1983年、日本で初めてアメリカの大学教育を提供する場として、大学学部課程が誕生しました。 |jkh| cql| ckj| ava| odb| jkf| vgo| htd| dwp| ygq| vtk| vum| luc| rin| fnr| pka| qby| vtf| dtt| njf| knh| vqm| vmq| mxv| lad| shk| pvm| rye| vpr| pnk| lrs| vho| nev| esq| yxx| qjq| tks| jco| jud| gsy| ypu| hrb| cta| tdf| dtg| grx| dim| pbo| dzm| qvx|