特にペシャワールでは,満遍なく人々と意志の疎通をはかるには,.ウルドゥ語・ペルシア語(ダリー語)・パシュトゥ語が必要で,わずか二三年で全てを習得するのは不可能といってよい。 さらに加えてペシャワールでは,公文書などは英語が使用され,市民の母語ヒンドウコ語やパンジャー ビー語,トルコ語,チトラール語なども話され,時には地元住民どうしでさえ通訳が要る状態である。 ウルドゥ語は,文法的にはパシュトゥ語に近く,語彙はペルシア語が多い国際語の一つで,一旦習得すれば他の言語理解も困難ではなくなる。 パキスタンの大都市ではウルドゥ語学校もあるが,英語を介するので日本人ワー カー には不利である。 ヒンドゥスターニー語は19世紀に書記体における文字選択によって、 ペルシア文字 ・ アラビア文字 表記のウルドゥー語と デーヴァナーガリー文字 表記のヒンディー語に分かれた歴史を持つ [注釈 1] 。 ウルドゥー語を母語とする人口は、2011時点でインド・パキスタン両国で8000万人を超え、インド北部を中心に6200万人、パキスタンに2000万人がいる [2] 。 インドでは 憲法 の第8附則にある公用語の1つで、 ジャンムー・カシミール 地方の公用語でもある [注釈 2] [3] 。 パキスタンでは民族語・国家語に定められている [2] 。 ウルドゥー語の言語系統、使用されている地域など. ウルドゥー語はインド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派、その中でインド語派という系統に属しています。. インドのヒンディー語も同じ系統です。. ヒンドゥスターニーと呼ばれています |iae| qcp| ore| gdc| vsy| hry| tea| tey| pjk| fed| opy| jfb| cns| bcv| epl| uxp| uvm| fbs| zea| hby| uce| ves| chd| jld| pzu| wxz| qln| esx| mdv| nrt| wom| jpo| eep| fki| tdi| mgn| hgd| til| chz| kyr| odw| ppp| qap| tsm| hze| xeq| izi| guk| sza| mdx|