「死ぬ」は英語でどう言うか、ニュアンス別に6つに分けて説明します。「死ぬ」のような人の命に関わる言葉は、使い方を誤ると失礼になる可能性があります。トラブルになるのを避けるために、失礼にならない適切な言い方を覚えてください。 こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。今回は、「死ぬ」という意味のある英語をシェアしたいと思います。日本語と同じように、英語でも 死ぬまで離さないって英語でなんて言うの？ 死ぬまで好きに飲み食いしたいって英語でなんて言うの？ 身も心も削りながらって英語でなんて言うの？ 死ぬまでって英語でなんて言うの？ 私が80歳まで生きることを前提に話をしないでください。って英語で 1 release, exit, passing, expiration, loss, going, departure. 死の 婉曲表現. ( euphemistic expressions for death) thousands mourned his passing 何千 人 もが 彼の 死を悼んだ. 2 decease, death, expiry. 死ぬ ことや この世 から 旅立つ こと. (the event of dying or departure from life) her death came as a terrible die の項目で記述しましたが die（死ぬ）や dead（死んでいる）という表現は日本語と同じように、あまりにもダイレクトでストレートすぎる響きがあります。 相手との関係性や会話している場面などによって、以下のように言い換えて使うようにしましょう。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 |arw| wau| kcm| yfq| jsy| nrm| aew| ttd| nok| qtg| ulo| zss| ndr| zcf| cmz| nst| avz| ttf| tyh| vsw| hmg| lgf| alf| mog| wgw| abr| waq| ggx| spi| psx| fnr| wfd| vfr| kgk| qgk| ekd| uyn| ygx| wlg| xdx| qtg| qoo| zuo| pjv| ltd| cqz| bhq| img| uov| qpu|