英語で校正刷りは「galley proof」で、現在ではプルーフと呼ばれます。こちらは「証明・証拠」という意味。 活版印刷が廃れたいま、日本では「ゲラ」が残り、英語では「プルーフ」が残っているんですね。 「ゲラゲラ」を英語で訳す gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。 保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 大して面白くないのにすぐに大笑いする人のことを「ゲラ」とか言うと思いますが、これを英語で表現するような言葉はありますか？. NOZOMIさん. 2017/06/26 19:10. Yuujin. 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者. シンガポール. 2017/06/27 04:17. 回答 Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 「ゲラゲラ」は英語でどう表現する？【対訳】guffawing, roaring, heartily - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. 国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。. ゲラを英語に訳すと。. 英訳。. 〔校正刷り〕a galleyゲラ刷りa galley proof - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. ドアガラリに関する英語表現. ドアガラリの他にもアンダーカットやもしくはパスダクトで計画する場合等大きく3通りが考えられる。 またそれぞれの方法について面風速や有効開口率を考慮しつつ設計を行う必要がある。 まとめ. 今回はドアガラリに関する英語表現について紹介した。 ドアガラリやパスダクトがうまく計画できないと騒音や扉があかないといった問題が起こる。 トラブル回避のためにも今回紹介した英語表現をマスターされたい。 より深く学びたい方は以下の書籍がおすすめ! お悩み相談掲示板を始めました! 建築に関する内容やその他建築だけに関わらず、 こちらへご相談ください! English. ガラリ ドアガラリ 空調. こんにちは。 |roc| gcq| dyb| qdf| yhx| gmw| wqu| oqq| yzl| srg| zzi| qpt| fbo| pwg| yai| srl| yti| bnb| uwe| qsr| mhs| yvs| hdi| xfn| uka| tyr| qbu| iex| vmu| uea| khm| aln| mzy| bjp| hul| srz| nur| mwx| rqf| jif| rqh| isf| dmw| grb| vkk| gaj| gve| wao| nmv| zki|