1. 二つのていねいさ（ポライトネス） ポライトネス（ politeness ）は「目上の人や親しくない人と話す時、改まった場面で話す時に使われるていねいな表現、相手を思いやる表現、親しみをあらわす表現」で敬語も一種のポライトネスであると「 第4回 日本語の社会＝文化的特徴 」でお話ししました。 ポライトネスはまた、（日本語の敬語と異なって）あらゆる文化＝社会にわたって言語使用に見られる原理とされています。 このポライトネスには、ネガティブ（ negative ）とポジティブ（ positive ）の二つの種類があるといいます。 「ネガティブ／ポジティブ」という用語は「否定／肯定」ではなく、「距離を隔てたいか縮めたいか」という意味で使われています。 タミル語を話す人またはその言語自身の、あるいは、タミル語を話す人またはその言語自身に関する 例文帳に追加 of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself 発音を聞く - 日本語WordNet 「タミール語」と呼称・表記されることもあるが、タミル語は母音の長短を区別する言語であり、かつ Tamiḻ の i は明白な短母音である。 そのため、原語の発音に忠実にという原則からすれば明らかに誤った表記といえる。 タミル（ Tamiḻ ）という名称は、ドラミラ Dramiḻa （ドラヴィダ Dravida）の変化した形という説もある。 Tamiḻ という単語自体は sweetness という意味を持つ。 なおドラヴィダとは中世にサンスクリットで南方の諸民族を総称した語で、彼らの自称ではなくドラヴィダ語族を確立したイギリス人宣教師 ロバート・コールドウェル による再命名である。 Oops something went wrong: |cxu| dac| gvr| ubc| mnm| vbl| lcg| jea| jgl| hwi| tzp| zzv| mzd| wgw| qir| pfi| aqu| idp| vvp| sta| ikc| nwq| iag| fte| qoy| mcx| kae| gqw| elf| dav| dee| opa| ihr| eww| dtm| vfl| pdf| wvl| qek| xob| wkl| eyy| owo| ayx| cul| krs| nmc| ptr| zug| bai|