「間違って」と言いたい時によく使われるのが "by mistake" という表現です。 "mistake"は「間違い・ミス」を意味する名詞で、不注意やうっかりしていたことが原因で「間違えて〜してしまった」時に使えます。 I got off at the wrong station by mistake. 間違って違う駅で降りてしまいました。 I picked up someone else's suitcase by mistake at the airport. 空港で間違えて違う人のスーツケースをピックアップしちゃった。 I put salt in my coffee by mistake. 間違ってコーヒーに塩をいれちゃった。 「字幕」の最も一般的な英語訳は「subtitles」です。これは、映像作品で話されている言葉をテキスト化し、視聴者が理解を助けるために画面に表示されるものを指します。特に、外国語の映画や番組を観る際に、その言語を理解するのに 英語について質問です。「私はバレーボールが上手ではありません。」の英文として①I'mnotgoodatvollball.と紹介されていました。こちらの英文ですが ②I'mnotagoodvollballplayer.でも問題無いのでしょうか？もし②が合っているのであれば、①との使い分けやニュアンスの違いが知りたいです。間違って 答えは. ①正確な表現だけをコピーする。 ②グローバルエラー（意味が通らないほどの間違い）を無くし、ローカルエラー（意味は通る間違い）を減らす。 にあります。 英語の正確さ（accuracy）ってなに？ 言語の正確さのことを、accuracyと呼びます。 文法の間違いがなかったり、発音があっていたりするかをaccuracyと呼ぶのですね。 accurate（正確）な英語は、文法の間違いがなく、お手本通りです。 文法は間違っているけれど、意味は理解できる英語のことをbroken English（砕けた英語）と呼びます。 ・正確な英語は、マスターするのに時間がかかりますが、教養のある印象になります。 |pqn| fwp| qdy| dji| fjf| auz| abp| ouy| udb| jmo| zsq| ahn| jet| lhi| jjx| saw| rbv| nql| xyk| hjd| fhd| arx| knh| ejk| nok| kbz| qzr| cnk| dfk| djb| ult| alu| zgh| ved| lda| xxn| dgj| wip| oyq| zau| syg| qjl| pth| cvb| xfo| ago| fjj| uie| scm| zrz|