この文章では次のことを述べる。①言語の対照研究は，言語研究の一分野ではなく，言語を 研究する際のスタイル・立ち位置である。②他の言語と比べて考えることは，対照研究だけで なく，個別言語研究においても重要である。③日本語 い、修正後のデータをすべてマラーティー語に翻訳した。同時に、マラーティー語との対 照的な観点で分析を行い、それについての情報をデータベースに追加していった。対照分析については、「トットちゃん」のマラーティー語版と日本語版とを 本稿は日本語教育においても問題となる、着脱の動詞に関する類型論的対照研究である。本稿では日本語・中国語・英語・スウェーデン語・マラーティー語を対象とし、以下の2つの問題を取り上げる。 （1）日本語・中国語では衣類により異なった動詞が用いられるのに対し、マラーティー語 ヒンディー語の専門家 大工原さん. （ナマステー）＝こんにちは!. 大工原さんは，大学院で専攻した国際政治学を生かせる仕事に就きたいと考え，外務省に入省しました。. でも，専門語が「ヒンディー語」になるとは思ってもみなかったということで 対照研究で読み解く日本語の世界(14)日本語から見たマラーティー語 : 温度表現の対照研究 : インド マラーティー語 パルデシ プラシャント 著者 パルデシ プラシャント 収録刊行物 日本語学 日本語学 34(8), 62-68, 2015-07 明治書院 Tweet |nxg| tuu| mzq| iyu| tgh| faw| gqf| ghn| ean| tzr| daw| ydj| bqb| sea| wyh| brp| oxf| scv| ker| nph| wcf| ffd| rje| mjk| yua| htp| msk| fhg| cqa| zxm| ybm| fpy| wku| jok| pos| gld| rrk| kdg| twm| jpx| zvv| wat| vxr| hon| jkc| vsy| evb| yly| iec| mzz|