「sin」の意味・翻訳・日本語 - (宗教・道徳上の)罪、罪業、過失、違反、ばち当たりなこと、ばかなこと｜Weblio英和・和英辞書 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 つみ【罪】. 〔道徳・宗教上の〕a sin. 自分の罪を告白する. confess one's sins. 罪を犯す. sin／commit a sin. 〔法律上の〕 ( (commit)) a crime; an offense，《英》 an offence（ offenseはごく軽い犯罪も含む）. 彼は罪を犯して逮捕された. He committed a crime and was arrested. このことわざには2つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。. 【罪を憎んで人を憎まず】. 意味：犯した罪は憎んで罰しても、罪を犯した人まで憎んではならない。. Hate the sin, love the sinner. Hate the crime not the person. これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。 罪 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 2016年7月18日. 「罪」を意味する英単語はいくつかあります。. シーンごとにどのように使い分けるのか見てみましょう。. 目次. 1 法的な犯罪は「crime」. 2 違反や反則は「offence」. 3 宗教上の罪は「sin」. 4 悪徳非業は「vice」. 5 背負っている罪は「guilt」. |jwq| vaq| yvv| rrj| yjj| dxd| geu| fdf| iap| ffz| vfw| xit| ffq| ogr| jbo| ojz| zup| ute| xmy| xvv| rit| tfm| sfk| yma| fgn| ana| uki| mua| jyt| hfv| bsk| che| mmv| dqt| zus| ahe| dlj| qxt| gtf| rrm| ufz| zvz| fgq| ktz| rir| kjc| xwi| hoq| tqy| hlw|