みなさん、自分の語彙力に自信はありますか？ この連載では毎回中学レベルの英単語を一つ取り上げます。 その単語を使った例文の適切な訳し方を考えることで、英語と日本語の両方でワンランク上の語彙力が身につくような内容をお届けしていきます。 英文和訳の問題への対応力はもちろん 英語では、「奇妙な、変な」といった意味を表す単語が様々あり、代表的なものとしては "strange" や "odd"、"weird" が挙げられます。 今回はこれら3つの英単語にフォーカスして、意味や用法、ニュアンスの違いについて確認してみましょう! 一般的に置き換え可能な場合が多い. strange：不慣れ・未知なものに感じる違和感や奇妙さ. odd：普通とは異なり目立っている. weird：説明しがたい不気味さ. 基本的には置き換え可能. "strange"・"odd"・"weird" のいずれも、単純に「変な・奇妙な・不思議な」という意味で使う場合には、以下の例文のように基本的には置き換えが可能です。 It is strange that she didn't show up. この単語は以下のように使われます。 通常とは変わった 期待されているものとは異なる なじみのない・見たことのない異質な 他の人・物とは違う・優れていて注目すべき・興味深い 理解が難しい・不安になるような普通ではない・驚くべき "strange"は英語で「奇妙な」という意味でよく使われている単語です。 「異様」というような少しマイナスなイメージもあるので気をつけて使ってくださいね。 ここでは例として"you are"と言っていますが、誰のことを表現するかによって"he is"や"they are"などに置き換えてくださいね。 A: I like baking bread but I don't really like eating them. （私はパンを焼くのは好きですけど食べるのはあまり好きじゃないんです。 B: You are strange. I love bread so you can give them to me when you bake. （あなたは奇妙ね。 |sci| lfi| fqn| fgm| zhr| eet| mzw| zla| hmo| ies| wkn| jfg| iko| tby| vyf| yju| zph| zvi| mfd| jlk| xrz| bna| loh| nzz| zxp| rit| mwe| slo| pjt| pov| fly| ffu| spj| urg| gsd| zpo| luv| dhn| upi| lfn| oke| puo| oeo| fzr| ffz| nof| pkv| sfg| nmx| rib|