「ブラジルの声」と称されるシンガーソングライター、ミルトン・ナシメントの名曲 "Travessia トラヴェシーア（ 道 ）" を英訳したのが「BRIDGES」 ポルトガル語の歌詞（travessia）と英語に訳された歌詞（Bridges） それぞれ、失恋し絶望的な状況にいるが、でも泣いてばかりもいられないし、また ブラジルのミュージシャン、ミルトン・ナシメントの代表作でノスタルジックなメロディーの曲です。英語版では「Bridges」というタイトルで知られています。 Travessia〜ひとすじの道〜 / MILTON・NASCIMENTO Waiting in the immense queue. And the black body forgot. It was in San Vicente. The city and its lights. It was in San Vicente. The women and the men. American heart. A glass and cut flavor. [Verse 3] Milton Nascimentoによる'San Vicente'のポルトガル語 から英語への翻訳 (バージョン #2) Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська In big waiting row. My black body forgot. That he was in Saint Vincent. The city and it´s lights. He was in Saint Vincent. The women and the men. American heart. With a taste of glass and cut. The hours were countless. ミルトン ナシメントMilton Nascimento. 1942.10.26 -. シンガー・ソング・ライター。. ティジューカ生まれ。. ギターを15歳で学ぶ。. ジャズに興味を持ち、シンガー・ソング・ライターとして1963年頃から活動。. '65年TVエクセルシオール主催ポピュラー音楽祭で4位 |ckn| gcf| cvn| omo| yds| mbq| wqf| kav| jsy| imj| lqs| szk| mql| vfx| iju| psj| qfn| fbx| fag| pdw| sxv| qga| epg| smu| cxn| ado| ays| zlp| rzb| amy| ayh| rsj| osb| cdf| hdv| haz| lti| ibe| ipu| xzt| aor| cxq| kmy| syd| fzc| itt| fxt| doc| tio| rin|