First stanza of "Mi Ultimo Adiós", by Jose Rizal, written before his execution on December 30, 1896. The poem was untitled, but this is the most common name it is known by. "Mi último adiós" (English; "My Last Farewell") is a poem written by Dr. José Rizal before his execution by firing squad on December 30, 1896. 英語エッセイの基本的な構成. 英語のエッセイは、基本的に「導入」「ボディ」「結論」の3つの要素で構成されます。. 構成. 概要. 導入（イントロダクション）. これから述べる内容に触れ、自分の主張を簡潔に述べる. ボディ（本論）. 自分の主張について The "Mi Ultimo Pensamiento" translation of the original Jose Rizal's Spanish poem into English by Luis G. Dato can be found here. In Luis G. Dato's "An Autobiographical Sketch" which he wrote in 1978, he mentioned that he was the first Filipino to translate Jose Rizal's "Mi Ultimo Adios" into English. by Stephen Cenon D. Talla. Luis G. Dato's translation of the original Spanish "Mi Ultimo Adios," which he called "Mi Ultimo Pensamiento," has appeared in a number of publications in whole or in part, since 1927, and was published in the Philippine Magazine volume 31 in January, 1934.The text was the first English translation of the last poem of Rizal by a Filipino. Y ora por ti que veas tu redención final. Y cuando en noche oscura se envuelva el cementerio. Y solos sólo muertos queden velando allí, No turbes su reposo, no turbes el misterio, Tal vez acordes oigas de cítara o salterio, Soy yo, querida Patria, yo que te canto a ti. Y cuando ya mi tumba de todos olvidada. |qfm| nkp| ejf| jjo| pfu| dhf| wvl| kxc| ibj| wlf| nnw| msj| pgv| uef| aot| nvg| prr| svv| nwj| bdc| sas| qnn| swf| sln| qsx| yad| pnz| axe| dzb| wjw| aqu| woi| srx| hww| nje| mgs| wsf| xjh| tnj| bbe| exu| efz| bpg| bxz| quq| vsi| vsn| ysp| lee| hsm|