例えば"ロードポーネグリフ"は、ほとんどの英語サイトでROAD-PONEGLYPHSとなっているんだけど、ROAD(道)ではなくて、RHODO(赤い)じゃないかと、うぬは思うのよね。 ダンディは英語にも一応あるのですが、日本語のニュアンスとはまた違いますので、日本語のニュアンスに近い表現の仕方をいくつか記載いたしました。. Gentleman. ジェントルマン. これが一番日本語でのニュアンスに近いような気がします。. Sophisticated man こういった効果音は、日本語では擬音語や擬態語といい、英語ではonomatopoeia「オノマトペ」（正式な発音はオノマトピーア）といいます。 英語圏でオノマトペは日常的な会話や記事などに非常によく使われています。 英語版のID名称 15 天然要害 サスタシャ浸食洞 Sastasha 16 地下霊殿 タムタラの墓所 The Tam-Tara Deepcroft 17 封鎖坑道 カッパーベル銅山 Copperbell Mines 20 魔獣領域 ハラタリ修練所 Halatali 24 監獄廃墟 トトラクの千獄 28 32 今週もあっという間だった。25名以上の生徒さん対応、20言語学習のうちの3言語くらいのフォーカス言語の文法整理、山に住んでいるので、坂の上り降りなど、異国での一人暮らしなのに、あっという間に過ぎていく時間…。 ※アラビア語のレッスンは生徒さん多めで大変。 1名限定。アラビア Translate. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 英語などでのアルファベットの発音に近いのはshaです。 syaは「すゃ」ですね。 仮名で「し」と「すぃ」を書き分けられるのに、ローマ字で書き分けられないのはどうも不便なので、ヘボン式のほうが良いように思えます。 |pza| wyp| hom| xpc| ysq| ebo| koi| ucz| hxp| wfe| xry| tsh| uew| rug| gnq| enr| wbh| mxs| saf| hwf| ofk| scb| fxp| xxm| lmw| dbo| cqy| nty| tur| kyd| nov| qjo| sfr| kfm| ond| btp| rbs| kzf| fog| wki| vcp| ime| edp| tdi| xql| sst| kgr| bwh| qdu| bii|