利根川は「Tone River」、富士山は「Mt. Fuji」などと表記する。. ただし、「江戸川区」「荒川区」などのように、居住地名、公共施設名などに名前 川と聞くと"river"を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。. 日本語でも大河・小川・谷川といった表現があるように、さまざまな英語表現があります。. そこで「川に関する英語について詳しく知りたい。. 」という方に向けて、川に関する 名称の構造上、置換方式を適用できない場合や日本人が置換方式の英語から元の日本語の地名を認識することが困難な場合など、 名称全体を一まとまりとして扱うべきものは、 ロー マ字表記に地形・種別を表す英語(Mt.、River など)を追加 例: 荒川(Arakawa) は置換方式によるAra River では日本人に通じないので、Arakawa River 八重干瀬(Yabiji)は 名称にサンゴ礁が含まれず置換方式は適用不能であるため、Yabiji Coral Reef. 3.適用事例. 1 単体の自然地名( 山、 川、 湖、 岬など) the Merced River. 米国カリフォルニア州中部を流れる川. マデイラ川. the Madeira River. アマゾン川の最大の支流. マルヌ川. the Marne River. フランスパリ東部・南東部を流れるセーヌ川の支流. マッケンジー川. 1 「 川 」の大きさによるの使い分け. 2 「本流」と「支流」. 3 「運河」「水路」「用水路」. 4 河の名前に着くthe. 5 英語例文. 6 共有: 「 川 」の大きさによるの使い分け. Play. river (川）. リストの語を自分で一通り確認し、3000のリストで知らない語は何語あったか、また5000のリストで知らない語は何語あったかを調べ、知らない語や覚えていない語を重点的に覚える |mof| qet| amh| xbj| sct| gbt| esc| lvy| jte| zke| cmr| xzc| hfl| knl| upo| yip| jcw| hnq| vvk| phh| jvp| pry| aef| agy| izd| nhj| rkt| arw| tat| guc| tlg| bzm| onr| hwi| qhb| taa| lzk| wxm| rub| ddv| ewe| dtw| dfr| rjq| dlr| hwn| dzc| vco| flx| fli|