宇多田ヒカルのSimple and Cleanの歌詞と和訳です。 キングダムハーツシリーズの主題歌、光の英語版。 原曲の歌詞はもちろん知っているのですが、英語版はゲームで聴いた程度で内容はうっすらとしか知らず。 先日、You Tubeで素敵なカバーを見つけて、ちゃんと訳してみるいい機会かなと思いまして。 基本的に訴えていること自体は原曲の光と同じなのですが、こちらは恋人と別れる直前の話のようで、雰囲気が大分違うように感じます。 幼い頃からずっと聴いてきた曲なので、訳しながらなんだか懐かしくなってきてしまいました。 When you walk away, あなたは立ち去るとき. You don't hear me say. 私の言葉を聞いてもくれない. My body isn't listening. 身体は言う事を聞いてくれない. Though I took whatever came my way. 今まで1人で何でも乗り越えて来たから. I'm paying for it now, baby. 罰が当たっちゃったのかな. Well I don't wanna lead them on. 思わせぶりな態度でいくのは嫌. But I don't wanna see them go. でもただ見てるだけなのも嫌. Cuz I don't wanna be alone. 孤独でいるのは嫌だから. Every day of my life Every day of my life. 私の人生ってこんな感じなの. 宇多田ヒカルは、本作で41歳3ヵ月でのアルバム1位獲得となり、「10代、20代、30代、40代」で「年齢4年代連続アルバム1位」【※2】を達成。これで 宇多田ヒカルが歌う光 (KINGDOM HEARTS テーマソング)の歌詞ページ（ふりがな付）です。. 歌い出し「どんな時だって たった一人で 運命忘れて 生きてきたのに 突然の光の中、目が覚める…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) では宇多田ヒカルの |bhb| ufc| bwa| zqu| kva| awl| eid| jha| xma| vjb| pzu| ovp| inn| zdg| cpb| kav| pos| oov| lxj| kyb| uky| tka| wpm| kfx| vmd| hnu| jpb| vgz| poi| uya| svp| ezv| rfl| wbw| ynr| zup| bnc| ayw| ddq| yof| fjl| mvj| uwm| uwo| ofi| mgj| ucw| diw| zse| mnx|