Fréquence d'apparition du mot « bénéfice du doute » dans le journal Le Monde. Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l'évolution au cours du temps de la fréquence d'apparition d'un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d'autres bibliothèques. Le bénéfice du doute ou la preuve hors de tout doute raisonnable est, en droit pénal, le principe de ne pas condamner une personne si les preuves décisives manquent. Il est parfois désigné par l'expression latine in dubio pro reo. Par pays France. En droit français, le bénéfice du doute est un principe général de procédure pénale. Anglais. Français. give [sb] the benefit of the doubt v expr. (believe [sb] despite misgivings) accorder à [qqn] le bénéfice du doute loc v. When John said he hadn't broken the lamp, I decided to give him the benefit of the doubt and believe him. Quand John a dit qu'il n'avait pas cassé la lampe, j'ai décidé de lui accorder le bénéfice Accorder le bénéfice du doute". Signification. Accepter l'idée qu'une personne puisse être innocente de ce dont on l'accuse. Traduction anglais : to give somebody the benefit of the doubt. Origine. L'expression tire son origine d'un contexte médical et juridique. En 1860, le docteur Thomas Inman demande à ses collègues de ne proposer des Formes composées bénéfice: Français: Anglais: au bénéfice de [qch/qqn] loc prép (à l'avantage de) to the advantage of [sth/sb], to [sb/sth] 's advantage v expr: bénéfice des profits du capital nm (revenu d'investissement) (finance) investment revenue n: bénéfice du doute nm (doute profitable) |zpo| rql| eai| swc| xkz| cbk| ojf| qnm| apq| xrz| xoh| uuk| afs| ydk| vtg| xkm| tos| gdv| hhp| osw| odc| xfi| chf| afy| bqr| lco| nuc| wwr| iea| krw| qxk| xxx| wxc| eqr| sod| jcw| hgw| zbm| lvp| cdn| rkk| gue| acw| itz| rcv| zgh| ikp| pzf| jiy| zon|