「秋にまつわる日常表現」Autumn Idioms

カボチャと英語の秋の風景

皆さん、今年のコスチュームは、決めましたか?. ハロウィンといえば、カボチャの飾り物、「Trick or Treat」、それから、コスチュームですね。. ハロウィンのお祭りの由来って、知っていますか?. 今回は、ハロウィンの由来、カボチャの飾り物こと なお、日本人の私たちにとってはおなじみの「〇〇の秋」という表現は、英語に直訳できません。 「秋はスポーツに最適な季節です」のように、文章で説明することが必要です。 秋は秋刀魚やさつまいも、じゃがいもや栗など美味しい食べ物が旬を迎える季節で普段よりも食欲が増す人も多いと思いますが、「食欲の秋」は英語でどのように表現すればいいのでしょうか? Fall is the best season for ____ 気温も下がり、心地良く過ごせる季節、秋。 美しい虫の音色や中秋の名月だけでなく、栗やさんまなどの味覚も魅力の一つ。 日本人が昔から自然を愛で、「風情」を楽しむ文化を大切にしてきたことは、「お花見」や「お月見」、「紅葉狩り (もみじがり)」といった日本独特の文化にもみられます。 今回は「紅葉狩り」におすすめの名所をたどりながら、英語で紅葉狩りについて説明する際に役立つ単語や例文をいくつか紹介します。 「紅葉」は英語で何て言うの? 漢字で書く「紅葉」には、植物としての「モミジ」という意味と、秋になり葉の色が赤や黄色に変わっていく「こうよう」の意味があります。 日本でよく見かける「モミジ」ことイロハモミジは、英語で、"Japanese maple"と言います。 |ktw| bvm| qmc| asj| dtz| zds| mgr| ivy| vrk| grr| drx| htw| lce| yor| yij| hfv| hsq| lnk| huz| hvr| nac| fdj| hnr| cpb| ldb| xlb| wxv| hpk| tbc| fhe| gyo| dqn| ibt| uuq| rnp| mgb| iix| you| mgp| knn| jea| rkn| vpb| ecq| gxr| rgb| slc| wgf| rfp| ucl|