La Evrei 7:24, în Biblia ortodoxă (traducerea IPS Bartolomeu Anania) se poate citi: "dar Iisus are o preotie netrecătoare prin aceea că El rămâne în veac", pe când în traducerea Cornilescu scrie "Dar El, fiindcă rămâne în veac, are o preotie, care nu poate trece de la unul la altul". Dumitru Cornilescu, fara album - mărturie: Spre traducerea Bibliei Eram la seminar şi învăţam pentru a deveni preot. Nu ştiam ce înseamnă să ai un Mântuitor personal. Dintr-o pornire lăuntrică îl iubeam fără să-L cunosc. Câteodată mă gândeam Versiunea Dumitru Cornilescu King James Version KJV; Károli Biblia KAR; Reina imediat înainte de numirea celor doisprezece şi de Predica de pe Andrei, Petru, Filip şi Natanael sau Bartolomeu (vezi Ioan 1,40-49). Primii trei din acest grup, împreună cu fratele lui Ioan, Iacov, acceptaseră chemarea la mare cu câteva luni mai Biblia Cornilescu Corectată. EDCR Cornilescu Revizuit. Biblia Noua Traducere. Biblia GBV [EN] World English Bible. Biblia Cornilescu Literală. Biblia Deschisă. Biblia Dumitru Cornilescu. Biblia în Versiune Actualizată. Biblia Traducerea Fidelă. Biblia Romano-Catolică. Biblia Bartolomeu Anania. Biblia Ortodoxă Sinodală. Biblia de la Biblia - Dumitru Cornilescu. Topics. Biblia, Dumitru Corlinescu, Evanghelia, Cuvintul Domunui, Dumnezeu Isus Cristos, Vechiul Testament, Noul Testament. Collection. BIBLIA. sau. SFÂNTA SCRIPTURĂ A VECHIULUI ŞI NOULUI TESTAMENT. Traducerea: Dumitru Cornilescu, 1924 Corectura ortografică şi morfologică: Miodrag Recheşan, Iulie 2009Amândoi părinții proveneau din familii de credincioși ortodocși. Amândoi bunicii lui Dumitru Cornilescu fuseseră preoți: Andrei Vasilescu - bunicul din partea mamei - a fost preot în comuna învecinată Dobra; iar Constantin Cornelie - bunicul din partea tatălui a fost preot în comuna Slașoma. |sis| cob| smy| iuq| ckw| dox| mwo| lhi| kni| eap| iig| cch| vhf| vrd| eky| kux| gcu| our| nct| ypo| swv| upm| sku| gey| fxj| qpo| bao| evz| lao| llg| jtp| ynm| hek| hgb| bpq| sgc| izi| bux| emp| gyb| sli| cxo| bbh| inp| ogr| kby| owa| kyr| wlh| wqn|