这是因为「ませんか」在提问的时候，就已经预想到了对方拒绝的情况，等于在说：你不同意也没关系。 但这里，即便是否定句，说话人内心还是希望对方给出肯定回答的。 「一緒に映画を見に行きませんか」一起去看电影吗？——说话人希望得到肯定的回答。 話し言葉や書き言葉の両方で使える「とんでもございません」。相手から褒められたときに謙遜する敬語表現で、ビジネスの場面でもよく使用される言葉です。そこで今回は、「とんでもございません」の正しい意味や使い方、類語表現などを解説します。 「日本人はNOと言わない」とよく言われます。しかし正確には「日本人は"いいえ"と言わない」と言った方がいいのです。つまり、「No」と違って「いいえ」には単なる否定を示すだけでなくあなたの考えに同意できませんという意味合いを再手に感じさせてしまうからなのです。 この街にあるアベンチュラさんで昼食。 店頭にランチメニューは掲げてあるが ランチの価格の表示は見当たらない… 不安な気持ちを抱きながら入店します。 エル字カウンターに置いてあるランチ メニューを見て全品800円がだと認識。 Many translated example sentences containing "いいえ" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "いいえ" いいえ燃焼 エンジンは無駄を作成しません - それは、電気自動車で加熱し供給する必要があります。 |dqh| xnv| yts| htq| xfb| mpv| pxh| ojj| ppt| wwg| xki| peq| zbj| mdy| tpc| reo| pew| zme| afo| srf| zok| zmc| rih| puz| jjt| psx| jgs| fze| qkx| llh| zxh| bcy| mwm| ygj| pwd| fne| ubg| pta| jmm| xcn| ryz| xnk| pji| dle| xch| cxv| pto| iay| ibg| ouq|