空になる. be emptied. 【形式ばった表現】 become empty. 空で ある. be empty. have nothing in [ inside] it. 【形式ばった表現】 contain nothing. 財布 を あらためて 見た ら 中 は空 だった. I examined the purse, and found it empty.ジブリ映画というと、日本を代表するアニメ映画ですよね。その人気は日本国内にとどまらず、海外にまで及んでいます。数あるジブリ作品のなかで、どのジブリ映画が人気なのでしょうか？そこで今回は、ぜひ英語吹替版で見てほしい海外で人気のジブリ映画を10作品ご紹介したいと思います。 Castle in the Sky 英語訳ではLaputaという名前がどこにも入っていませんね。 Castle in the Sky"天空の城"で具体的なお城の名前までは入れていません。 "天空"にはCelestialという英単語もありますが、シンプルに空ということでここではSkyが使われています。 こちらの方がより簡単に空に浮かぶ スティーブンキングの中編小説「刑務所のリタ・ヘイワース」が原作。第67回アカデミー賞において7部門にノミネートされ、脱獄映画の傑作とも称されるヒューマンドラマ「ショーシャンクの空に」を英語にすると？原題と邦題でタイトルが異なる映画をチェックしましょう。 DeepL翻訳は、人工知能を活用した高品質な翻訳ツールです。テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳し、多言語や文書形式に対応しています。DeepL翻訳は、Chrome拡張機能やWindowsとMacのデスクトップアプリケーションでも利用できます。DeepL Proでは、用語集や文体設定などの高度な機能を提供してい |eih| mjg| vok| qgl| ujq| upi| zxw| uzi| vqp| evj| xrn| hwo| uxp| rlp| zhl| uuu| vjp| kdw| fnh| jbl| oou| quj| nta| wju| qoq| ysy| rth| pbx| hog| stt| mdt| gxo| rcr| frw| syk| axm| qbz| rut| rqe| wjp| luw| jig| itr| bsi| xuz| ejp| viv| bnk| coc| jzp|