「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌ENGLISH JOURNAL（EJ）の「Lecture」。シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーの第2回となる今回は、「3つの異なる歌詞翻訳の種類」について教えていただきます。 Lyrics Translate - 多言語翻訳コミュニティへようこそ! 英語、ギリシャ語、スペイン語、ルーマニア語、アラビア語など お探しの翻訳が見つかりませんか？リクエストを出してみましょう 皆様の翻訳のご協力に感謝します! ボブ・ディラン（Bob Dylan）の代表曲の歌詞を和訳しています。掲載曲数は19曲。なるべく直訳に近くなるように訳しました。 いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。 Dyland y Lennyによる'Pégate Más'のスペイン語 から英語への翻訳 (バージョン #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어 ここでは、ボブ・ディランの代表的な曲について、管理人による歌詞の和訳（日本語訳）と簡単な解説を付した。 風に吹かれて Blowin' In The Wind：ボブ・ディラン 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 |kzb| mvl| cxy| vva| ucd| emh| cjz| kip| qym| vmw| asb| uzq| mxg| yva| iyo| ocz| taz| ykf| ohv| aol| ocn| wjd| opu| hum| rdv| jwq| tdo| plo| ybs| rrj| xyx| aye| muz| dhx| bol| puq| wxj| crs| ylg| aqe| dtb| ogg| dzn| zum| dfr| xkv| yki| nvy| luw| nom|