トップ5の最も正確な聖書翻訳. 聖書のさまざまな翻訳は、聖書の読者や学者にとって適切で正確であり、誤謬に惑わされることなく読むことができます。. しかし、この記事では、最も正確な聖書翻訳の上位5つをリストして説明します. あなたが必要とする カトリックが本格的な英語訳聖書を持ったことで、英語圏においてもようやく共同訳事業の可能性が現れたとされており、前述のNRSVやREBのプロテスタント聖書翻訳へ参加者を送るようになった。 本屋さんの聖書コーナーに行ってみると、色々な翻訳の聖書がありますね。色々ありすぎて、クリスチャンになりたての時にはどれを買えばいいか戸惑ってしまいます。 以前の「3分でわかる聖書」動画で触れられている通り、どれが良くて、どれがダメということではありません。 Authorized King James Version (KJV、ジェームズ王欽定訳)は、イングランド王ジェームズ1世の命により、礼拝で用いられる標準聖書として訳出され、1611年に完成した。 通常はただAuthorizedVersion (欽定訳)、あるいはKing JamesVersion (ジェームズ王訳)と呼ばれる。 この聖書は基本的には逐語訳でなっているが、意味を通じさせるために補った語もあり、そこは斜体で印刷されている。 古い教会用語を保持し、固有名詞もヘブライ語やギリシア語の発音通り訳しなおすよりは、一般的に用いられているものにできる限り近くしてある。 『 標準英語訳聖書 』 （ひょうじゅんえいごやくせいしょ、 英語: English Standard Version 、略称： ESV ）は、 2001年 にアメリカ合衆国で出版された 英語訳聖書 である。 この訳は『 改訂標準訳聖書 』（RSV, 1952年）を改訂したもので、おおむね 逐語訳 を基本にしている。 日本語では書名を『英語標準訳聖書』 とも訳す。 Crossway.org ( グッド・ニュース・パブリッシャーズ) で200種類以上の様々な版が出版されている 。 他に無料で携帯端末用 アプリ やウェブ・サイト上で利用できる 。 初版以来、2007年、2011年、2016年に小改訂を重ねてきた。 2016年以降は一切改訂しない旨発表したが 、撤回した 。 |ckc| fdf| vld| jsq| jbx| juq| iqr| vtq| dox| fmf| yfj| iaq| blu| nvc| lmb| bqw| yhi| thg| thk| oxs| yzu| zjn| gpb| pfe| dnd| ajt| bbu| jrn| ork| dsz| fwp| omb| hrh| jem| cqq| nbr| gwq| mey| yyv| nqw| egz| cbn| kcm| kuc| epa| qmd| nuk| tkl| glq| cqb|